Auteurs de l'animation : The Petrie Lounge (Steve Whitehouse, Chris LaBonte, John Halfpenny, Paul Teglas, Denis Gonzalez)

Elle est présentée ici uniquement à des fins de conservation, la version d'origine ne fonctionnant plus sur les navigateurs modernes (RIP Flash)